[05-23] [美国][动作][告密者/毒火线/限时翻供][高清蓝光720P版BD-RMVB/中字][2013最新]

whatt

◎译　　名　告密者/毒火线(港)/限时翻供(台)
◎片　　名　Snitch
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国/阿拉伯联合酋长国
◎类　　别　剧情/惊悚/动作
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分  6.8/10 from 6,317 users
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0882977
◎文件格式　高清蓝光720P版BD-RMVB
◎视频尺寸　1280 X 720
◎文件大小　1CD 1.1GB
◎片　　长　01:51:53 (h:m:s)
◎导　　演　里克·罗曼·沃夫 Ric Roman Waugh
◎主　　演　道恩·强森 Dwayne Johnson  ....John Matthews
　　　　　　巴里·佩珀 Barry Pepper  ....Agent Cooper
　　　　　　乔·博恩瑟 Jon Bernthal  ....Daniel James
　　　　　　苏珊·萨兰登 Susan Sarandon  ....Joanne Keeghan
　　　　　　迈克尔·威廉姆斯 Michael K. Williams  ....Malik (as Michael K. Williams)
　　　　　　拉斐·加弗隆 Rafi Gavron  ....Jason Collins
　　　　　　梅琳娜·卡纳卡罗兹 Melina Kanakaredes  ....Sylvie Collins
　　　　　　娜丁·维拉兹盖兹 Nadine Velazquez  ....Analisa
　　　　　　本杰明·布拉特 Benjamin Bratt  ....Juan Carlos 'El Topo' Pintera
　　　　　　Lela Loren  ....Vanessa
　　　　　　JD·帕多 J.D. Pardo  ....Benicio
　　　　　　大卫·哈伯 David Harbour  ....Jay Price
　　　　　　哈罗·佩里纽 Harold Perrineau Jr.  ....Jeffrey Steele
　　　　　　Kyara Campos  ....Isabelle Matthews
　　　　　　James Allen McCune  ....Craig
　　　　　　Tanya Ballinger  ....Party Mom
　　　　　　Ashlynn Ross  ....Amanda
　　　　　　Jayson Floyd  ....Agent Thompson
　　　　　　本·布兰肯希普 Ben Blankenship  ....Agent Torres
　　　　　　Kym Jackson  ....Agent Sims
　　　　　　Tyler Grey  ....Team Leader
　　　　　　杰森·道格拉斯 Jason Douglas  ....Wayne
　　　　　　Darnell Trotter  ....Bones (as Darnell Gerard Trotter)
　　　　　　T. Joel Smith  ....Lazy (as Tim Smith)
　　　　　　Shun Hagins  ....Heavy Gangster
　　　　　　Dother Sykes  ....Street Dealer
　　　　　　Doris Morgado  ....Female Guard
　　　　　　Carrie Lazar  ....Keegan's Assistant
　　　　　　理查德·卡布莱 Richard Cabral  ....Flaco
　　　　　　Jaime Medeles  ....Gangbanger #1
　　　　　　Odessa Sykes  ....Sheriff's Clerk
　　　　　　Douglas M. Griffin  ....Bailiff
　　　　　　Kerry Cahill  ....Jane Kemp
　　　　　　Sharon London  ....Judge
　　　　　　戴恩·罗兹 Dane Rhodes  ....Police Officer
　　　　　　埃里克·布朗 Edrick Browne  ....Shipping Guy
　　　　　　Judd Lormand  ....Paramedic
　　　　　　Joe Nemmers  ....Terry Green
　　　　　　杰伊·阿莫尔 Jay Amor  ....Cartel Driver (uncredited)
　　　　　　卡尔·贝利 Carl Bailey  ....DEA TACT Officer (uncredited)
　　　　　　Elgin Cahill  ....DEA Agent (uncredited)
　　　　　　Emilia Graves  ....Amanda's friend (uncredited)
　　　　　　Kidus Henok  ....DEA Agent (uncredited)
　　　　　　Timothy Hoffman  ....Warehouse Worker (uncredited)
　　　　　　Rick LaCour  ....Backyard Lookout (uncredited)
　　　　　　山姆·梅迪纳 Sam Medina  ....Juan Carlos' Driver (uncredited)
　　　　　　费尔南德兹·奥斯瓦尔多 Fernandez Osvaldo  ....Benicio's Friend (uncredited)
　　　　　　Delmaine Samuel  ....Drug Buyer (uncredited)
　　　　　　Jason Welden  ....DEA Agent (uncredited)
　　　　　　Spencer Miller  ....Anthony
　　　　　　Sarah Eilts  ....KPWK Reporter
　　　　　　西奥尼·马兰噶 Sione Ma'umalanga  ....Manny

◎简　　介　

　　一个十几岁的少年被贩毒集团陷害，在一次毒品交易中被抓了起来，被判了十年的监禁。如果这个少年按照法律的制裁，真的坐牢十年的话，他一生中最美好的年华都将付之东流。他是无辜的，他自己明白这点，而他的父亲也明白这点。

　　为了救出自己的儿子，这个父亲和美国ZF的检察官做了一个交易：倘若他能帮助美国ZF抓住这个贩毒集团的幕后黑手和最终极的老大，那么ZF愿意自己翻案，释放他的儿子。于是，这个救子心切的父亲就踏上了一条冒险、玩命的不归路。

　　要达到毒贩集团的中心，就要有人领进门，让他为毒贩集团工作。这个父亲找到了自己的一朋友，在他的引荐之下，来到了毒贩集团里，做了一名司机。危险总是时刻相伴，这个男人能救出自己的儿子么？还是他的这个行为就是一桩疯狂的、异想天开的冒险？

幕后制作

　　根据真实事件改编

　　影片原版的真实故事在《前线追踪》这个电视系列纪录片里播出之后，引起了广泛的反响，很多人开始质疑美国的现行法律，也还有人开始挖掘报道主人翁的家庭生活、习惯过往等等等等。虽然说，这样的素材非常多，但是在影片的编导里克·罗曼·沃夫看来，根本没有必要对其他的东西做过多的描写，因为他想拍摄的不是一部家庭剧，也不是一个男人独闯龙潭的冒险心理剧，他想拍摄的就是一部简单真实的犯罪动作片。里克·罗曼·沃夫说：“我们一开始就想拍摄一部真实的、纯粹的犯罪片，并在其中加上适当的动作元素和暴力元素。如果要说我们有什么范例来模仿的话，我觉得我是想把这部电影拍摄成一部像是《重罪人》这样的电影。虽然对于原版人物来说，他的所作所为是为了家庭和孩子，但是在这部电影中，他所经历的就是打入毒贩子的内部，然后展开冒险和一系列的枪战。”

　　拍摄这种电影，很容易落入英雄主义的俗套之中，也很容易变得无聊和乏味。里克·罗曼·沃夫采取了一种考证、调研的拍摄方法，来让影片变得真实，并且避免乏味。里克·罗曼·沃夫说：“我拿到原版的剧本的时候，并没有想过这部电影最终所呈现出来的样子。后来我做了大量的调查和研究，包括去到监狱里访问一些罪犯、去学校里问问那些年轻的孩子是不是会做片中的那些毒贩要孩子做的事情，而且我还采访了很多法律界的人士，向他们询问了一些关于做线人或者是污点证人的内容。有了这些算是第一手的资料之后，我看了很多遍原来的纪录片，考虑了不少关于家庭也好、冒险经历也好的内容。最后，我开始下手，对原版的剧本进行了大量的修改。让他更符合事实真相以及更具有写实感。”这样的剧本有一个巨大的好处，那就是真实的社会背景的描绘，能弥补剧情和表演上的瑕疵，并且还能让人有一种观赏纪录片的审美感受。里克·罗曼·沃夫说：“这样的调查是非常重要的，虽然在调查的时候也发生了些恐怖的事情，因为你要和很多罪犯打交道，但是总的来说我们还是获得了很多新鲜的素材。这些东西放到电影中之后，肯定会让观众觉得新鲜和有趣－－因为有很多内容是他们闻所未闻的。”

　　改良版动作片

　　好莱坞的动作片，在很多人眼中是一个香饽饽，可是在吐槽的人心里，这种电影没有剧情、没有意义，有的只是一个接一个的动作场面和爆炸场面，完完全全的浪费生命。但是在这部电影中，里克·罗曼·沃夫却在某种程度上放弃了巨大的场面，大爆炸、大追车等等，而是从小的细节入手，展开一个故事的表述。里克·罗曼·沃夫说：“说实话，很多人都知道这种片子的无脑和无趣，但是他们却又总是在拍摄这些东西。这就造成了一个恶性循环。而今年的好几部电影，却让我看到了另一种电影的生命力，比如说《逃离德黑兰》，比如说《刺杀本·拉登》。这样的电影就是有丰富的细节、细腻的故事，但却没有太多的大场面。其实，大场面拍摄几个就好了，没有必要一个接一个的拍摄，更没有必要为了拍摄那种东西而拍摄。如果一切都水到渠成，那么影迷们也不会诟病这么多了。”

　　除了题材特殊之外，影片的男主角也令人期待。在片中扮演打入黑帮内部的是巨石道恩·强森。这个体型彪悍的前摔角手已经在电影圈里混了多年，渐渐地混出了一点名堂。而这个角色，也是他出演的为数不多的性格相对复杂、心理戏偏多的角色。里克·罗曼·沃夫说：“虽然强森适合扮演那种彪悍的角色，但是在这部电影中他却一改往日的高调和张扬，扮演了一个低调的小人物的角色。这是他绝少扮演的角色。在他的表演下，这个角色充满了男人气概和某种内在的张力，我很喜欢这样，也很欣赏他的表演。”而对于自己的角色，强森说：“是这个角色和这个剧本吸引我来到剧组的。因为我觉得这部电影会非常得与众不同。我来对了，因为导演并不是按照传统的警匪片的模式在拍这部电影的，他对电影进行了大量的改良，对人物也很有自己的想法和观点。我扮演的那个父亲，是一个脑子很简单、很直率也很矛盾的人。我觉得，这样的角色才是真实的，才有自己的个性。我很喜欢我所扮演的人物。”

花絮

·影片改编自真实的事件，这件事曾经被著名的电视纪录片《前线追踪》收入剧集之中。而这次事件，也促使美国ZF对自己当时的先行法律进行了修改。

·影片2011年12月于路易斯安那州的什里夫波特开始了拍摄，并在2012年的1月19日杀青。



◎影片截图

yutang1132

感谢楼主。丁一个

xgb1337

字幕翻译的不行

huanghebbk

这男猪脚还是印象深刻的！

丁一

谢谢分享

leonhardt21

支持楼主发贴。感谢  .

寂寞的公鸡

1# whatt

支持巨石！支持强森！

yu5497

感谢楼主分享！

broc

谢谢楼主分享

xz1968

感谢楼主分享！

zlyoung

谢谢分享，不错啊

feiniks

感谢楼主分享！